thời sự

Học thuật
Thân thiện
thời sự

Bố tôi xem chương trình thời sự trên tivi mỗi tối.

Definition

  1. Noun:

    • Current events / News: The general collection of events, typically of social or political importance, that have happened very recently and are currently of widespread public interest. This refers to the subject matter itself.
    • Newsreel: A short film reporting on current events, historically shown in cinemas.

  2. Adjective (colloquial):

    • Current / Topical / Timely: Describes an issue, topic, or event that is of immediate relevance and public concern.
Usage Examples

  • Noun:

    • Tôi thường xem chương trình thời sự lúc 7 giờ tối. (I often watch the news program at 7 p.m.)
    • Bài viết này phân tích các vấn đề thời sự quốc tế. (This article analyzes international current events.)
    • Các rạp chiếu phim trước đây hay chiếu phim thời sự trước phim chính. (Cinemas in the past often showed newsreels before the main feature.)

  • Adjective:

    • An toàn thực phẩm là một chủ đề rất thời sự hiện nay. (Food safety is a very topical subject nowadays.)
    • Đó là một vấn đề nóng hổi và thời sự. (That is a burning and current issue.)
Advanced Usage
  • "thời sự hóa": To make something current or topical; to bring an issue to immediate public attention.
    • Nhà văn đã thời sự hóa câu chuyện lịch sử bằng cách liên hệ nó với các sự kiện ngày nay. (The writer made the historical story current by linking it to today's events.)
Variants and Related Words

  • Tin tức (n): News, information. This is a more general and common term for "news."

    • Tin tức thường đề cập đến các bản tin cụ thể, trong khi thời sự nhấn mạnh tính thời gian và mức độ quan tâm chung. (Tin tức often refers to specific news items, while thời sự emphasizes timeliness and general public interest.)

  • Bản tin thời sự (n): News bulletin, news program.

    • Bản tin thời sự buổi tối kéo dài 30 phút. (The evening news bulletin lasts 30 minutes.)
Synonyms
  • Current affairs
  • News
  • Topical issues
Related Idioms
  • "Nóng hổi tính thời sự": (Literally: "hot with timeliness"). Used to emphasize that a topic is extremely current and urgent.
    • Vụ án đó đang nóng hổi tính thời sự và thu hút sự chú ý của cả nước. (That case is extremely current and urgent, attracting nationwide attention.)
thời sự

Bố tôi xem chương trình thời sự trên tivi mỗi tối.

noun
  1. current event, newsreel